在上周结束的《中国好歌曲》中，有一位特别的参赛选手。194cm金发碧眼的他一登台，就引起了观众们的欢呼，演唱完毕，更是得到了四位导师同时推杆的“大满贯”，他就是来自新西兰的罗艺恒。
其实罗艺恒此前在网络上便已经有一定的知名度，曾经翻唱过将《青花瓷》、《好久不见》、《童话》等许多中文金曲改编为英文版翻唱，去年翻唱的《野子》甚至受到了那英的称赞，人气十足。
在这一季的《中国好歌曲》中，他带来了自己的原创歌曲《爱过》。没有在第一时间收看节目，听说他演唱的歌曲四个导师全部推杆，最后进入了刘欢战队，于是我满怀着期待去看了回放。
可是看过他的演唱后，我心中却是满满的失望。与他之前改变的歌曲相比，以我个人的审美来说，这首歌并没有让我惊艳的感觉。旋律不能说不好，但也绝对称不上优秀，并且歌词是一大败笔。
主歌部分以被唱烂了的风筝和线的比喻作为开场，然后唱到“爱不是忍受着内心的挣扎，也不是强忍着虚伪的微笑”，接下来却马上接了一句“强颜着欢笑，我明白因为爱，我了解世上存在一种爱叫做放弃爱”所以说强颜欢笑到底是不是爱呢？
副歌部分“所以我Give up on love，爱情不会完美，因为爱你所以放弃了现在，That’s why I give up on love，哪怕结局是我的心碎”，他重复了这么多遍，最后我也没听明白他到底为什么要give up on love。
整首歌的歌词都有一种把英文用软件直接翻译过来的既视感，尽管罗艺恒的声音再好听，他再努力唱得深情，还是没有办法让我有动心的感觉。事后去查了一下，发现原来歌词并不是他本人创作的，我只能说希望下一场比赛时他能找到一个更靠谱的翻译……
记得在第一季好歌曲中，刘欢曾对赵雷那首《画》的歌词大加赞扬，所以我其实很不理解，一向对歌词要求甚高的刘欢为什么给罗艺恒这首《爱过》推杆。
以罗艺恒的中文水平，可能翻唱并没有什么压力，但是如果真的走到了后期进行极限创作比赛，可能歌词方面便会是很大的问题。
罗艺恒翻唱《算什么男人》英文版
罗艺恒的声音的确出众，演唱时的感情也十分投入，翻唱的改变也让人耳目一新印象深刻。可是从他翻唱与原唱歌曲的对比来说，他可以说是一个优秀的歌手以及翻唱歌手，但作为一名唱作人参加《中国好歌曲》的比赛，我认为他还需要在短期内有更大幅度的提高。
（文章内容仅代表个人观点）
原创文章，作者：十三妹，如若转载，请注明出处
评论